TITLE: How should I do this 🙂 Y. Masato
ORIGINAL (Japanese): どうしてるかな:-)Y.Masato
Theme color green
I’m Yoshihara Masato.
Yesterday, I went to visit a grave.
I was determined not to miss this meeting,
so I decided I would write about it today.
It was my first time with this separation,
So until here I haven’t had the strength to do it.
Even though it’s late, I hope you can forgive me for writing a little about something heavy.
Having appeared some number of times on this blog
My little sister, my beloved dog.
Ran departed to heaven on July 2nd.
People in the Family
have asked a lot about how Ran-chan is doing.
So I thought I should let everyone know.
There are so many memories that I can’t count them, but…
We could really make some great memories.
Even if I recall memory after memory,
Everything that was happy won’t bring her back.
We went to work together, you know.
We appeared together in a magazine.
Even looking at the data folder,
I can see a super energetic and playful Ran-chan.
Deep in my heart
I’m really not sure I can ever accept that this has happened.
Even still, she gave me so much happiness.
I’m so, so, so glad that Ran-chan was mine.
[Picture of young Masato sleeping with puppy Ran-chan]
[Picture of Ran-chan sleeping]
[Picture of Ran-chan being awesome]
[Picture of Masato with Ran-chan about to lick him]
For 11 years, thank you for all of the smiles!
In heaven, please play around and enjoy yourself freely!
I’ve been thinking about it and I’m going to smile as much as possible.
Everyone who supports us, too,
More than being sad,
Just say “thank you”!
Even though I say that,
The Yoshihara that’s writing this blog
Can’t stop crying. lol
That’s not a good big brother.
For Ran-chan’s bark,
Big brother will do his best!
I’ll make my dreams come true!
[Picture of Masato and Ran-chan being adorable]
Tomorrow is Boyzania!
We’re going to Sendai!
Family, look forward to it!
I’m gonna eat beef tongue!
[Translators Note: Thank you, Ran-chan, for taking care of Masato! You’re an amazing dog, and your brother knows that you’re always there for him. Wherever you are, hopefully you’re having fun and barking up a storm. We’ll do whatever we can to help your big brother achieve his dreams!]